《What-e-ver》是一齣微歌劇，描寫一場發生在母親與青春期女兒之間的日常爭執。起因只是一件微不足道的家務，卻在爭執中逐漸浮現出家庭生活裡更深層的張力：長期被忽略的勞動、生活的經濟壓力，以及兩個世代之間難以跨越的情感距離。

作品關注美國社會中勞動階級與移民家庭的生活，尤其是單親母親在工作與家庭之間所承受的辛勞與無奈。母親帶著一天工作的疲憊回到家，面對女兒的不理解；而女兒也有自己的情緒與委屈，認為母親始終無法真正理解她。這場看似普通的爭吵，因此成為兩種不同生活經驗的碰撞。

在作品的演出與影像拍攝中，我特別與墨西哥籍演員暨女高音 Mariana Flores Bucio 合作。她自然流露的英語口音，以及自身所帶有的文化背景，使這個家庭場景多了一層真實而微妙的身分感。我沒有將她的口音視為需要被修正的部分，而是讓它自然地成為角色聲音的一部分。對我而言，這種不刻意強調、卻真實存在的文化差異，正好呼應了作品對日常生活與身分經驗的關注。

透過一場看似平凡的母女爭執，《What-e-ver》試圖讓那些經常隱藏在日常生活背後的議題浮現：階級、勞動、移民、語言與身分，以及家人之間既親密又彼此無法完全理解的關係。